Règles des classes

1- Il est nécessaire pour annuler une classe d'envoyer un message via Facebook ou un email afin de m'avertir. C'est la responsabilité de l'élève d'avertir s'il ne peut pas assister à une classe. Sans un message d'avis de deux heures en avance sur Facebook, ou via email, ou via un message, l'élève perdra sa classe.
1- Para cancelar una clase es necesario enviar un mensaje vía Facebook, email o sms al celular, para que yo lo sepa con tiempo. Es responsabilidad del alumno avisar si no puede tomar la clase. Sin un aviso previo de dos horas mínimo, por alguno de estos medios, el alumno perderá su clase pagada.

2- Il est possible de changer la date d'une classe payée si vous la prenez dans les sept jours suivants la date prévue.

2-Las clases pagadas, canceladas a tiempo, se pueden cambiar de fecha dentro de los siguientes siete días de la fecha prevista inicialmente.
3- Il faut payer les classes en avance pour avoir le privilège de réserver l'heure et la date. Au moment du paiement seulement, les heures et les dates sont réservées.
3- Es necesario pagar la clase por adelantado si se quiere reservar fecha y hora. Las clases se agendan una vez que han sido pagadas.
4- Pour chaque classe, un document .pdf avec le contenu théorique et les exercices de la classe est envoyé à l'élève.
4- El alumno recibirá un documento pdf con contenido teórico y ejercicios para cada clase.

Vous pouvez utiliser Paypal pour payer!

Pour les détails liés au paiement, vous pouvez me contacter via Facebook ou via email : martpouet@hotmail.com.

Para pedir detalles con relación al pago, pueden contactarme por Facebook o por email :
martpouet@hotmail.com.